Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Lukas-Domenik Sonnenfeld, Anschrift siehe Impressum, Germania, e-mail: sunfieldshops@gmail.com
2. In breve
Questo negozio non usa cookie né servizi di analisi o pubblicità e non carica font o script da server di terzi. Trattiamo dati solo quando effettui un ordine, recedi da un contratto o ci scrivi.
3. Hosting
Il sito è ospitato da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Durante la visita Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, file richiesto, identificativo del browser, pagina di provenienza) nei log del server, per fornire le pagine e prevenire abusi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Il trasferimento negli USA si basa sul quadro UE-USA per la protezione dei dati o su clausole contrattuali tipo dell’UE. Informazioni di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
4. Ordine
Nella pagina d’ordine puoi indicare un indirizzo e-mail per il link di download e scegli il tuo paese. Entrambi restano nel tuo browser finché non invii tu stesso, con il tuo programma di posta, l’e-mail d’ordine già pronta. Trattiamo i dati dell’ordine (nome, e-mail, paese, prodotto, prezzo, momento, consenso al download anticipato) per eseguire il contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e li conserviamo per obblighi fiscali e commerciali (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR; § 147 AO, § 257 HGB). Il paese ci serve anche per verificare i nostri obblighi IVA.
5. Pagamento con PayPal
Il pagamento è gestito da PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Il pulsante PayPal è un semplice link: solo cliccando su «Ordine con obbligo di pagare – PayPal» si apre PayPal, che riceve dati come indirizzo IP, identificativo del browser, pagina di provenienza e dati dell’ordine; prima, questo negozio non carica nulla da PayPal (soluzione a due clic). I dati di pagamento li inserisci direttamente su PayPal; PayPal ci comunica nome, e-mail, importo e numero della transazione. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b, GDPR. PayPal può effettuare verifiche di solvibilità e antifrode. Informativa di PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
6. Pagamento online tramite Stripe
Se alla cassa scegli «Ordine con obbligo di pagamento – carta, Apple Pay, Google Pay, Klarna, SEPA e altro», vieni reindirizzato alla pagina di pagamento di Stripe. Il fornitore è Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, D02 H210, Irlanda («Stripe»). I dati vengono trasmessi a Stripe solo con questo clic; prima, questo sito non carica alcun contenuto di Stripe. Stripe tratta i dati che inserisci sulla sua pagina (nome, facoltativamente ragione sociale, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, dati di pagamento come numero di carta o IBAN), l’importo e il prodotto acquistato, nonché dati tecnici del tuo dispositivo (ad esempio l’indirizzo IP), per gestire il pagamento, prevenire le frodi e adempiere agli obblighi di legge.
Non riceviamo numeri di carta né altri dati di pagamento completi. Da Stripe riceviamo nome, eventuale ragione sociale, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, importo, prodotto e stato del pagamento, per inviarti il link di download ed emettere la fattura. Le basi giuridiche sono l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (contratto e misure precontrattuali) e l’art. 6, par. 1, lett. c GDPR (obblighi legali di conservazione ai sensi del § 147 AO e del § 14b UStG tedeschi). Stripe è essa stessa responsabile della prevenzione delle frodi e dell’adempimento dei propri obblighi regolamentari.
Stripe può trasmettere dati a società collegate, in particolare a Stripe, Inc. negli Stati Uniti. Secondo Stripe, tali trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework) o su clausole contrattuali tipo. Se paghi con Klarna, Apple Pay, Google Pay o addebito diretto SEPA, i rispettivi fornitori trattano inoltre dati secondo le proprie informative sulla privacy. Sulla pagina di pagamento Stripe utilizza cookie e tecniche simili necessari per un pagamento sicuro e per la prevenzione delle frodi; questo sito di per sé continua a non utilizzare cookie. Informativa privacy di Stripe: stripe.com/it/privacy.
7. Recesso tramite la funzione online
Se usi «Recedere online», nome, dati dell’ordine e indirizzo e-mail ci vengono trasmessi tramite Cloudflare Workers KV (Cloudflare, Inc., vedi sopra) e conservati presso Cloudflare, affinché possiamo gestire il recesso e confermarne la ricezione (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR in combinato disposto con il § 356a BGB). Cancelliamo i dati non appena non sono più necessari per la gestione e per gli obblighi legali di prova.
8. Consegna ed e-mail
Inviamo il link di download via e-mail. Le e-mail che ci scrivi sono usate solo per rispondere alla tua richiesta.
9. Durata della conservazione
Conserviamo i dati degli ordini e delle fatture per il tempo richiesto dagli obblighi legali di conservazione; gli altri dati sono cancellati non appena non servono più.
10. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione ai trattamenti basati sull’art. 6, par. 1, lett. f, GDPR, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.