Condizioni generali per contenuti digitali
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
1. Ambito di applicazione, venditore
Le presenti condizioni si applicano a tutti gli ordini effettuati nel negozio online Kameraklar tra Lukas-Domenik Sonnenfeld, Anschrift siehe Impressum, Germania («noi») e te in qualità di cliente. Offriamo esclusivamente contenuti digitali da scaricare. Forniamo nei paesi selezionabili nella pagina d’ordine; non forniamo ai consumatori del Regno Unito. Non si applicano condizioni divergenti.
2. Conclusione del contratto
La presentazione dei prodotti nel negozio non costituisce un’offerta vincolante. Prima dell’acquisto la pagina d’ordine mostra un riepilogo di prodotto, prezzo e modalità di consegna; puoi correggere i dati tornando indietro. Cliccando su uno dei pulsanti di pagamento («Ordine con obbligo di pagare – PayPal» o «Ordine con obbligo di pagamento – carta, Apple Pay, Google Pay, Klarna, SEPA e altro») fai un’offerta vincolante e vieni reindirizzato a PayPal o Stripe. Il contratto si conclude quando confermiamo l’ordine via e-mail o inviamo il link di download.
3. Prezzi e pagamento
Tutti i prezzi sono prezzi finali in euro. Esente IVA ai sensi del § 19 della legge tedesca sull’IVA (UStG, regime dei piccoli imprenditori). Non ci sono spese di spedizione. Il pagamento avviene, a tua scelta, tramite PayPal o tramite il servizio di pagamento Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublino) con i metodi di pagamento ivi offerti, ad esempio carta, Apple Pay, Google Pay, Klarna o addebito diretto SEPA. Se paghi tramite Stripe, inserisci i dati di pagamento solo sulla pagina di pagamento di Stripe; il prezzo è dovuto immediatamente al momento dell’ordine.
4. Consegna
Consegniamo tramite link di download all’indirizzo e-mail indicato nell’ordine o a quello indicato su PayPal o Stripe, di solito in giornata, al più tardi entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento. Il link resta valido per almeno 30 giorni; scarica e salva i file al più presto. Se non ricevi alcun link, scrivi a sunfieldshops@gmail.com.
5. Diritti d’uso
Con il pagamento integrale ottieni un diritto semplice, non trasferibile e illimitato nel tempo di usare i contenuti per scopi privati e professionali (anche all’interno della tua impresa). Puoi mostrare gli sfondi come sfondo virtuale in videochiamate, webinar, registrazioni e dirette in cui compari tu. La licenza vale per una persona; licenze per team su richiesta. In particolare non è consentito rivendere o cedere i file, offrirli pubblicamente per il download o distribuirli come modelli propri. I diritti d’autore restano nostri.
6. Diritto di recesso
I consumatori hanno un diritto di recesso secondo le informazioni sul diritto di recesso. Per i contenuti digitali si estingue anticipatamente alle condizioni ivi indicate.
7. Difetti
Si applicano le disposizioni di legge, in particolare i §§ 327 e seguenti del codice civile tedesco (BGB) per i prodotti digitali. Forniamo gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità. Segnala eventuali errori a sunfieldshops@gmail.com.
8. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti. In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità per colpa lieve è esclusa.
9. Nota sui contenuti
Il supporto degli sfondi personalizzati e la qualità del ritaglio dipendono da applicazione, videocamera, luce e computer. I nomi dei menu cambiano con gli aggiornamenti.
10. Testo del contratto, lingua
Conserviamo il testo del contratto e ti inviamo i dati dell’ordine e le presenti condizioni con la conferma via e-mail. La lingua del contratto è il tedesco; le traduzioni di queste pagine hanno valore informativo.
11. Risoluzione delle controversie, disposizioni finali
Le informazioni sulla risoluzione delle controversie si trovano nelle note legali. Si applica il diritto tedesco; restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.